the first fiddle 意味

• 第 1 バイオリン (?→second fiddle)

• first     １first n. 最初(のもの); 1 等, 一流; 1 等賞; (車の変速機の) 1 速. 【動詞＋】 get a first in
• fiddle     １fiddle n. (1) 《口語》 バイオリン. 【動詞＋】 play the fiddle バイオリンを弾く I always
• the first     the first 冠たる かんたる
• first fiddle     第1バイオリン
• first fiddle    第1バイオリン
• play first fiddle    主役｛しゅやく｝を務める、人の上に立つ
• play first fiddle to    （人）を支配する
• fiddle    １fiddle n. (1) 《口語》 バイオリン. 【動詞＋】 play the fiddle バイオリンを弾く I always played second fiddle to him. いつも彼の下にいて言いなりになっていた. 【形容詞 名詞＋】 a bass fiddle バスバイオリン the first fiddle 第 1
• fiddle with    （イライラして）～をいじくりまわす、～をもてあそぶ
• on the fiddle    いんちきをやって
• to fiddle with    to fiddle with 捻くる 拈くる ひねくる
• as fit as a fiddle    完全｛かんぜん｝な健康状態｛けんこう じょうたい｝で、とても［すこぶる］元気［健康］で、体の調子がとても良くて、ピンピンして、達者で、しゃんとして◆【語源】バイオリンの弦のようにピンピンに張っている様子から Your mother still looks (as) fit as a fiddle. あなたのお母さんは、今も完全に健康でいらっしゃるようだ。 He's a tough guy. h
• bass fiddle    バスバイオリン
• belly fiddle    〈米俗〉ギター
• bull fiddle    コントラバス